Il consiglio comunale woke vuole sostituire la parola "donne" con "persone con ovaie"

Un consiglio comunale del Regno Unito è stato definito "scientificamente analfabeta" per aver sostenuto che le donne incinte dovrebbero essere chiamate "persone con ovaie" per motivi di "inclusività". Anche il consiglio comunale di Bristol ha attirato forti critiche per aver suggerito di sostituire il termine "maternità" con "paternità" nel tentativo di evitare di offendere chi si identifica come transgender . L'autorità locale, guidata dal Partito Verde , ha rilasciato queste dichiarazioni in una risposta di 39 pagine a una consultazione della Commissione per l'Uguaglianza e i Diritti Umani (EHRC) sulle sue linee guida aggiornate in materia di parità, a seguito della sentenza della Corte Suprema di aprile sulla definizione di donna e uomo.

La corte d'appello di grado più alto del Regno Unito ha affermato che la definizione di donna e uomo si riferisce al sesso biologico registrato alla nascita, piuttosto che all'identità di genere. Nella memoria, tuttavia, i funzionari di Bristol hanno esortato l'EHRC a rafforzare il sostegno agli uomini biologici che desiderano "allattare al petto" i bambini e hanno chiesto alla corte di smettere di usare un linguaggio di genere in riferimento alle "persone incinte".

I commenti, pubblicati per la prima volta dal The Telegraph , avvertivano che l'uso dei pronomi "lei/sua" rischiava di escludere gli uomini transgender e le persone non binarie, e sostenevano invece che i pronomi più "inclusivi" "loro/loro" avrebbero dovuto essere usati in modo generalizzato.

Il consiglio ha anche avvertito che "gli individui potrebbero non identificarsi con il termine maternità e preferire paternità" perché quest'ultimo termine è " neutro rispetto al genere ".

"Consigliamo vivamente l'uso di un linguaggio più inclusivo, come l'uso di 'loro' per riferirsi a tutti gli individui o includere altre identità per riflettere la diversità degli individui che accedono ai servizi di maternità o paternità", si legge. "Questo potrebbe includere 'persone con ovaie' o il termine 'persone che utilizzano i servizi di paternità'".

"L'affermazione secondo cui le tutele relative alla gravidanza e alla maternità 'si applicano in base al sesso biologico' è troppo vaga", prosegue. "Non è chiaro se si riferisca a chiunque sia in grado di rimanere incinta o solo a coloro a cui è stato assegnato il sesso femminile alla nascita.

"Se le protezioni si applicano a chiunque possa rimanere incinta, compresi alcuni uomini trans e persone non binarie, questo dovrebbe essere dichiarato chiaramente."

I critici hanno ridicolizzato la risposta: Maya Forstater, direttrice generale dell'organizzazione benefica per i diritti sessuali Sex Matters, ha affermato che il consiglio comunale di Bristol aveva "perso il filo del discorso".

"La decisione di eliminare il linguaggio basato sul sesso per le donne in merito alle tutele e ai servizi per la gravidanza, la maternità e l'allattamento al seno non è solo un'assurdità dal punto di vista scientifico, ma è anche profondamente offensiva per le donne", ha affermato.

"Il consiglio parla di mitigare il 'disagio emotivo e psicologico' per le donne transgender, ma un linguaggio chiaro e concreto è fondamentale per la sicurezza e l'inclusione di tutte le donne. Le donne con difficoltà di apprendimento e che hanno l'inglese come seconda lingua meritano di meglio di questa follia che esalta le virtù."

Anche Mara Ricoy Olariaga, responsabile dei diritti sessuali e riproduttivi dell'organizzazione femminista FiLiA, ha messo in guardia dagli effetti "disumanizzanti" derivanti dal "ridurre le donne ai nostri organi riproduttivi".

"Molte donne non hanno ovaie a causa dell'età, di malattie, interventi chirurgici o di variazioni naturali, eppure rimangono donne", ha dichiarato al Times . "Definirci in base alle parti del corpo esclude queste donne e oscura la realtà materiale delle nostre vite".

Un portavoce del Consiglio comunale di Bristol ha affermato che "si è impegnato a rivedere le politiche e le procedure pertinenti in seguito alla pubblicazione delle linee guida statutarie aggiornate dell'EHRC".